NYTT OCH GAMMALT 1812-09-09